1
00:00:02,770 --> 00:00:05,439
أنا آسف لإسقاط للتو
هنا بدون موعد

2
00:00:05,473 --> 00:00:06,574
أوه، لا، لا، لا، لا بأس!

3
00:00:06,607 --> 00:00:09,643
نحن خدمة كاملة
الأعمال هنا.

4
00:00:09,677 --> 00:00:11,212
حقا، إنه--
انها ليست مشكلة.

5
00:00:13,181 --> 00:00:14,548
تمام.

6
00:00:14,582 --> 00:00:18,419
اه، سرقة كبرى، بطارية
بقصد الاعتداء...

7
00:00:18,452 --> 00:00:21,189
قل لي في الخاص
كلمات ماذا حدث.

8
00:00:21,222 --> 00:00:24,092
وكانت نهاية التحول.
كنت أقوم بصرف الفواتير.

9
00:00:24,125 --> 00:00:26,127
وكان آخر واحد كابانا سبعة.

10
00:00:26,160 --> 00:00:27,595
مجموع الأوساخ.

11
00:00:27,628 --> 00:00:30,698
يسرد تقرير الشرطة
وارن كارجيل.

12
00:00:30,731 --> 00:00:34,268
هل هذه هي "حقيبة الأوساخ"؟
زعمت أنك اعتديت؟

13
00:00:34,302 --> 00:00:35,603
لقد أدلى بتعليقات جنسية
عن جسدي،

14
00:00:35,636 --> 00:00:40,040
و أمسك بيدي...

15
00:00:41,642 --> 00:00:44,578
لا بأس. ماذا، ماذا،
مثل-- العلوي؟ أدنى؟

16
00:00:44,612 --> 00:00:46,514
كلاهما.

17
00:00:46,547 --> 00:00:48,682
قال أنا
مبطن فاتورته ،

18
00:00:48,716 --> 00:00:50,651
ولم يكن سيدفع.
أمسكت بمحفظته،

19
00:00:50,684 --> 00:00:52,820
لكنه كان مجرد
ليحصل على ما يستحقه.

20
00:00:52,853 --> 00:00:55,456
أعني، إذا تخطى شخص ما
خارج على الاختيار،

21
00:00:55,489 --> 00:00:56,590
يخرج من جيبي.

22
00:00:56,624 --> 00:00:59,227
أوه، هذا خطأ
على العديد من المستويات.

23
00:00:59,260 --> 00:01:01,629
وأنا فقط ركلته
لإبعاده عني.

24
00:01:01,662 --> 00:01:05,266
وبعد ذلك جاء رجال الشرطة
واعتقلوني.

25
00:01:05,299 --> 00:01:07,268
الرجل يلمسك بطريقة غير لائقة

26
00:01:07,301 --> 00:01:10,838
يرفض الدفع، ويهاجمك،
وبعد ذلك يتم محاسبتك!

27
00:01:10,871 --> 00:01:13,374
لماذا الرجال مثل هذه الخنازير؟

28
00:01:13,407 --> 00:01:14,742
لا يهم، أعرف السبب.

29
00:01:14,775 --> 00:01:16,377
إنه لأنهم
لا تحترم المرأة.

30
00:01:16,410 --> 00:01:18,812
يأتي من عدم الاعتزاز
أمهاتهم.

31
00:01:21,782 --> 00:01:23,417
أوه، شكرا لك.

32
00:01:23,451 --> 00:01:24,685
لقد تناولت فطورك
هذا الصباح، أليس كذلك؟

33
00:01:24,718 --> 00:01:26,120
دقيق الشوفان.

34
00:01:26,154 --> 00:01:27,455
جعلني أرغب في إطلاق النار على نفسي.

35
00:01:27,488 --> 00:01:28,756
هل تعرف ما هو المفيد في دقيق الشوفان؟

36
00:01:28,789 --> 00:01:30,724
نعم. الجوز.

37
00:01:30,758 --> 00:01:33,394
هذا ما جيسي
تستخدم لجعل بالنسبة لي.

38
00:01:33,427 --> 00:01:34,695
ماذا يفعل هناك؟

39
00:01:34,728 --> 00:01:37,865
فهو يعلم أننا نرى دولة
السيناتور في نصف ساعة؟

40
00:01:37,898 --> 00:01:40,168
أعلم، فقلت له:
لكنه أسكتني.

41
00:01:40,201 --> 00:01:41,802
دفع السيد سينتو فاتورته.

42
00:01:43,737 --> 00:01:49,410
يجب على شخص ما أن يقدم السيد.
Scinto إلى حساب جاري.

43
00:01:49,443 --> 00:01:53,347
يا! هيا، هيا، هيا!

44
00:01:55,683 --> 00:01:59,320
لذلك أخذت محفظة الضحية
لإزالة الأموال التي يدين بها لك.

45
00:01:59,353 --> 00:02:01,689
أنا نوع من انتزع
خارج صالة له.

46
00:02:01,722 --> 00:02:03,424
سيكون الأمر أسهل إذا أظهرت لك.

47
00:02:03,457 --> 00:02:05,393
اخرج محفظتك.

48
00:02:05,426 --> 00:02:08,796
لذا... ذات مرة أخبرني بذلك
لن يدفع فاتورته

49
00:02:08,829 --> 00:02:10,798
أمسكت بمحفظته،

50
00:02:10,831 --> 00:02:12,800
ثم ركضت.

51
00:02:12,833 --> 00:02:15,403
لقد هاجمني من الخلف

52
00:02:15,436 --> 00:02:17,738
مثل... مثل هذا.

53
00:02:17,771 --> 00:02:20,741
وبعد ذلك سقطنا على الأرض

54
00:02:20,774 --> 00:02:24,278
مثل... ذلك.

55
00:02:24,312 --> 00:02:25,413
وكان...

56
00:02:25,446 --> 00:02:29,617
فوقي مثل... هذا.

57
00:02:29,650 --> 00:02:30,818
يمين.

58
00:02:30,851 --> 00:02:32,853
صحيح، حسنا.

59
00:02:32,886 --> 00:02:34,855
نيك!

60
00:02:34,888 --> 00:02:36,457
آسف جدا للمقاطعة.

61
00:02:36,490 --> 00:02:38,392
هذا ليس ما يبدو عليه.

62
00:02:42,930 --> 00:02:46,200
لماذا محامو الطلاق دائما
هل لديك أشياء أفضل منا؟

63
00:02:46,234 --> 00:02:47,735
مصعد خاص فن.

64
00:02:47,768 --> 00:02:49,637
هل رأيت ذلك
وارهول في الاستقبال؟

65
00:02:49,670 --> 00:02:51,872
انظر إلى هذا: عظم.

66
00:02:51,905 --> 00:02:53,741
شاهد هذا السكر.

67
00:02:53,774 --> 00:02:55,709
انها من بليز. أنا لا أفعل ذلك
حتى تعرف أين تقع بليز.

68
00:02:55,743 --> 00:02:58,746
نعم، حسنا، كل شيء
لقد رأيت هنا تم دفع ثمنها

69
00:02:58,779 --> 00:03:00,848
بواسطة قلوب مكسورة
والدموع المريرة.

70
00:03:00,881 --> 00:03:04,452
ومع ذلك فهم يحصلون عليه
يصنع فنجانًا جيدًا من القهوة.

71
00:03:04,485 --> 00:03:06,787
لماذا حتى يعطونك
الصين عندما تتزوج؟

72
00:03:06,820 --> 00:03:08,356
أنت لا تستخدمه أبدا.

73
00:03:08,389 --> 00:03:11,925
ثم تحصل على الطلاق
وتحصل على نصفه.

74
00:03:11,959 --> 00:03:13,561
وأنت لا تستخدم ذلك.

75
00:03:15,729 --> 00:03:16,964
صباح الخير، السيناتور.

76
00:03:16,997 --> 00:03:18,866
كل شيء بخير؟

77
00:03:18,899 --> 00:03:21,735
نعم. لا أعرف.

78
00:03:21,769 --> 00:03:24,004
هذا ليس شيئًا أنا
يتصور من أي وقت مضى لنفسي.

79
00:03:24,037 --> 00:03:27,675
أعتقد أن هذا كل شيء
بدأت للتو في ضربي.

80
00:03:27,708 --> 00:03:30,944
حسنًا، الأمر ليس سهلاً أبدًا، ولكن
بمجرد التوقيع على الأوراق،

81
00:03:30,978 --> 00:03:32,580
يمكنك المضي قدمًا في حياتك

82
00:03:32,613 --> 00:03:33,981
وسوزان أيضا.

83
00:03:36,450 --> 00:03:37,851
صباح الخير، سيدة هاربر.

84
00:03:37,885 --> 00:03:39,887
الأولاد.

85
00:03:39,920 --> 00:03:40,954
من فضلك اجلس.

86
00:03:40,988 --> 00:03:42,556
هذه هي اتفاقية الحضانة

87
00:03:42,590 --> 00:03:43,791
التي عملنا عليها جميعًا معًا.

88
00:03:43,824 --> 00:03:47,795
توم هنا يمكنه التحقق مما قمنا به
التغييرات التي طلبتها.

89
00:03:51,965 --> 00:03:53,434
هل هناك مشكلة؟

90
00:03:53,467 --> 00:03:55,903
أنا أصدق موكلي
لديه ما يقوله.

91
00:03:57,405 --> 00:04:00,408
كل تلك الليالي التي قضيتها
ألوم نفسي على خسارتك؟

92
00:04:00,441 --> 00:04:03,977
لقد كنت كبيرًا في السن، ولم أكن كذلك
مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية ...
لم يدخل أبدا

93
00:04:04,011 --> 00:04:06,647
رأيي أنك كنت
الشد الموظف الخاص بك قليلا.

94
00:04:06,680 --> 00:04:08,749
نعم. أنا أعرف كل شيء عن ايمي.

95
00:04:08,782 --> 00:04:10,418
سوزان.

96
00:04:10,451 --> 00:04:11,919
اه...
 - أنا آسف.

97
00:04:11,952 --> 00:04:13,487
لقد حدث ذلك للتو.

98
00:04:13,521 --> 00:04:15,589
أوه، في سبيل الله، كلينت،
تحمل بعض المسؤولية

99
00:04:15,623 --> 00:04:16,690
لمرة واحدة في حياتك.

100
00:04:16,724 --> 00:04:19,793
حسنًا، أعتقد أن هذا أ
لحظة عظيمة لقضاء وقت مستقطع.

101
00:04:19,827 --> 00:04:20,928
أنا لا أعرف من هو
أكثر إثارة للشفقة:

102
00:04:20,961 --> 00:04:24,298
لكوني غبية جدًا،
أو لك لكونك مثل هذه المبتذلة.

103
00:04:24,332 --> 00:04:25,699
سوزان!

104
00:04:25,733 --> 00:04:27,501
السيدة هاربر.
ضابط.

105
00:04:27,535 --> 00:04:29,437
كافة الاتفاقيات السابقة
خارج الطاولة. لقد انتهينا.

106
00:04:29,470 --> 00:04:31,472
توم، لا تكن متسرعًا جدًا هنا.
يمكننا أن نعمل شيئا...

107
00:04:31,505 --> 00:04:32,873
هذا الرجل.
السيناتور هاربر؟

108
00:04:32,906 --> 00:04:34,375
نعم؟

109
00:04:34,408 --> 00:04:36,076
لقد تم خدمتك مع
أمر الحماية.

110
00:04:36,109 --> 00:04:38,712
ماذا؟ أعطني ذلك.

111
00:04:38,746 --> 00:04:41,615
يقول هنا أنك
من المفترض أن يبقى على بعد 100 ياردة

112
00:04:41,649 --> 00:04:43,717
من سوزان والأطفال.

113
00:04:43,751 --> 00:04:46,019
وأنك - أنت
هدد بقتلها؟

114
00:04:46,053 --> 00:04:47,020
هذه كذبة!

115
00:04:47,054 --> 00:04:49,990
أوه، واه-- استعد.

116
00:04:50,023 --> 00:04:52,926
لأننا قادمون
بعد كل شيء.

117
00:04:57,998 --> 00:05:00,000
كيف هي تلك القهوة
تذوق الآن؟

118
00:05:14,948 --> 00:05:15,949
في البداية حضرة صاحب السمو،
نود أن نشكر المحكمة

119
00:05:15,983 --> 00:05:16,984
لسماع هذا
يهم بهذه السرعة.

120
00:05:17,017 --> 00:05:18,686
ادخل في صلب الموضوع يا سيد موريلي.

121
00:05:18,719 --> 00:05:21,555
حسنًا، نعتقد أن هذا غير عادل جدًا
أن السيدة هاربر ليست هنا.

122
00:05:21,589 --> 00:05:23,424
موكلي لديه الحق
لمواجهة المتهمين له.

123
00:05:23,457 --> 00:05:24,658
حضرة القاضى كما ترون

124
00:05:24,692 --> 00:05:27,895
من أمر الحماية،
السيد هاربر رجل عنيف.

125
00:05:27,928 --> 00:05:28,862
موكلي خائف

126
00:05:28,896 --> 00:05:30,798
ليكون في
نفس الغرفة معه.

127
00:05:30,831 --> 00:05:32,733
هذه إقرار تحت القسم.
انها جيدة بما فيه الكفاية.

128
00:05:32,766 --> 00:05:35,669
حضرة القاضي، هذا ليس بشأن
موكلي كونه رجل عنيف.

129
00:05:35,703 --> 00:05:38,706
هذا بخصوص السيدة هاربر
تبحث عن الانتقام

130
00:05:38,739 --> 00:05:40,140
لخيانة السيناتور هاربر.

131
00:05:40,173 --> 00:05:42,142
وفقا لهذا، في الليل
من 13

132
00:05:42,175 --> 00:05:44,077
ذهب السيناتور هاربر إليه
منزل الزوجة في حالة من الغضب في حالة سكر،

133
00:05:44,111 --> 00:05:45,979
قصفت على الباب، و
هدد بقتلها.

134
00:05:46,013 --> 00:05:49,149
حضرة القاضي، إذا كانت السيدة هاربر
حقا تخاف على حياتها

135
00:05:49,182 --> 00:05:51,385
لماذا تنتظر اسبوعا
لتقديم هذا الطلب؟

136
00:05:51,419 --> 00:05:53,086
لأنه يا حضرة القاضي،

137
00:05:53,120 --> 00:05:54,822
لم يحدث شيء من هذا.

138
00:05:54,855 --> 00:05:56,156
الانفصال
يوضح ذلك

139
00:05:56,189 --> 00:05:57,525
هناك علاقة عدائية

140
00:05:57,558 --> 00:05:58,759
بين السيناتور
والسيدة هاربر.

141
00:05:58,792 --> 00:06:00,428
الأمر قائم.

142
00:06:00,461 --> 00:06:02,863
سيناتور، إذا دخلت
100 ياردة من عائلتك

143
00:06:02,896 --> 00:06:04,765
أو مكان إقامتهم،
سيتم القبض عليك.

144
00:06:04,798 --> 00:06:05,999
هل هذا واضح؟

145
00:06:06,033 --> 00:06:07,401
قل نعم.

146
00:06:09,036 --> 00:06:10,438
نعم.

147
00:06:10,471 --> 00:06:12,840
سيد موريلي، من فضلك
اقترب من مقاعد البدلاء.

148
00:06:12,873 --> 00:06:14,942
ماذا فعلت؟

149
00:06:14,975 --> 00:06:17,845
مهما كان الأمر، تأكد أنها
لا يحمله ضدي.

150
00:06:17,878 --> 00:06:19,012
شكرًا.
على الرحب والسعة.

151
00:06:20,881 --> 00:06:21,915
أوه، أنا آسف جدا.

152
00:06:21,949 --> 00:06:24,518
شرفك!

153
00:06:26,987 --> 00:06:27,955
نعم يا حضرة القاضي.

154
00:06:27,988 --> 00:06:29,957
لم أراك في بلدي
قاعة المحكمة بعد قليل.

155
00:06:29,990 --> 00:06:31,992
حسنًا، لقد كان الأمر هادئًا نوعًا ما
هنا، على ما أعتقد.

156
00:06:32,025 --> 00:06:34,728
لقد سمعت أنت وجيس
منفصل. أنا آسف.

157
00:06:34,762 --> 00:06:37,631
حسنًا، إنه-- كما تعلم، إنه كذلك
شيء مؤقت يا حضرة القاضي.

158
00:06:37,665 --> 00:06:40,701
إنها... لم ترفع دعوى قضائية حتى
ومع ذلك، أنت تعرف كيف يتم ذلك.

159
00:06:40,734 --> 00:06:41,935
نعم أفعل. تم من خلال
واحدة من بلدي.

160
00:06:41,969 --> 00:06:44,004
حسنا، أنا لن أحصل على الطلاق.

161
00:06:44,037 --> 00:06:45,506
بالطبع لا.

162
00:06:45,539 --> 00:06:49,109
لكن أنظر، لدي الكثير منها
الخبرة في هذا المجال.

163
00:06:49,142 --> 00:06:52,212
إذا كنت تريد بعض النصائح،
دعونا نتناول مشروبًا في وقت ما.

164
00:06:52,245 --> 00:06:57,117
حضرة القاضي، ذلك...

165
00:06:57,150 --> 00:07:01,088
هذا مثل ...
عرض سخي.

166
00:07:03,524 --> 00:07:04,892
الآن، أنا فقط، اه...

167
00:07:04,925 --> 00:07:05,926
لا أعتقد أنني كذلك...

168
00:07:05,959 --> 00:07:07,928
نيك!

169
00:07:07,961 --> 00:07:09,897
إنه مجرد مشروب.
فكر في الأمر.

170
00:07:09,930 --> 00:07:11,565
التالي!

171
00:07:11,599 --> 00:07:13,901
لا أستطيع رؤية أولادي.

172
00:07:13,934 --> 00:07:15,769
لا أستطيع أن أصدق سوزان
سيفعل هذا بي.

173
00:07:15,803 --> 00:07:17,237
إنها غاضبة ومذلة.

174
00:07:17,270 --> 00:07:19,740
في غضون أسبوع تهدأ ،
نحصل على هذا الشيء قذف.

175
00:07:19,773 --> 00:07:21,074
مهلا، أيها المحقق.

176
00:07:21,108 --> 00:07:24,211
أنت تبدو حادة. أنت
اذهب لرؤية السيد توني بعد؟

177
00:07:24,244 --> 00:07:25,946
خارج الرف.

178
00:07:25,979 --> 00:07:29,483
أشتري بدلة بـ1000 دولار، داخليًا
الشؤون تتحرك معي.

179
00:07:29,517 --> 00:07:32,019
أيها السيناتور، هل تمانع إذا سألتك
لك بعض الأسئلة؟

180
00:07:32,052 --> 00:07:33,921
بالتأكيد.

181
00:07:33,954 --> 00:07:36,957
لديك امرأة شابة على الخاص بك
طاقم العمل يدعى أيمي ديلارد، أليس كذلك؟

182
00:07:36,990 --> 00:07:38,225
نعم.

183
00:07:38,258 --> 00:07:40,160
هل كنت على علم بذلك

184
00:07:40,193 --> 00:07:43,230
لم تأتي للعمل
في الصباحين الماضيين؟

185
00:07:43,263 --> 00:07:45,499
لا، لم أدخل.

186
00:07:45,533 --> 00:07:47,167
متى آخر مرة لك
هل كان على اتصال معها؟

187
00:07:47,200 --> 00:07:48,636
ماذا؟

188
00:07:48,669 --> 00:07:50,237
انتظر انتظر، نيك،
حصلت على هذا.

189
00:07:50,270 --> 00:07:53,106
منذ ثلاثة أيام.
في مكتبي.
إلى أين أنت ذاهب بهذا يا (هانك)؟

190
00:07:53,140 --> 00:07:55,809
أبلغ عنها أصدقاؤها
في عداد المفقودين، وهذا الصباح نحن

191
00:07:55,843 --> 00:07:58,879
وجدت سيارتها مهجورة في
موقف سيارات بالقرب من بحيرة ميد.

192
00:07:58,912 --> 00:08:00,948
أوه لا.

193
00:08:00,981 --> 00:08:06,053
أيتها المحققة، (أيمي) شخص لطيف للغاية
عضو مهم في فريقي.

194
00:08:06,086 --> 00:08:10,090
الآن، أنا على استعداد لاستخدام كل شيء
صلاحياتي لتنظيم الموارد

195
00:08:10,123 --> 00:08:11,925
خلف بحثك
التحقيق الخاص بك.

196
00:08:11,959 --> 00:08:13,994
أريد العثور عليها.
 - نقدر ذلك.

197
00:08:14,027 --> 00:08:16,797
سأخبرك إذا استطعنا
استخدم مساعدتك، أيها السيناتور.

198
00:08:16,830 --> 00:08:18,832
لو سمحت. احتفظ بي
في الحلقة.
بالتأكيد.

199
00:08:23,737 --> 00:08:26,106
قل لي أن هذا ليس هو نفسه
"أيمي" تلك زوجتك

200
00:08:26,139 --> 00:08:27,641
كان يصرخ حول
هذا الصباح.

201
00:08:27,675 --> 00:08:29,076
نعم.

202
00:08:29,109 --> 00:08:32,546
كلينت. كم من الوقت كنت
متورط مع هذه الفتاة؟

203
00:08:32,580 --> 00:08:34,014
سنة.

204
00:08:34,047 --> 00:08:35,883
سنة أو نحو ذلك.

205
00:08:37,150 --> 00:08:39,086
التقيت بها في المكتب.

206
00:08:39,119 --> 00:08:41,054
كانت متدربة من UNLV.

207
00:08:41,088 --> 00:08:44,091
UNLV؟ كيف القديم هو أنها؟

208
00:08:44,124 --> 00:08:45,826
إثنان وعشرون.

209
00:08:45,859 --> 00:08:48,796
الآن، انظر، انظر،
أعلم أنني لست مثاليًا.

210
00:08:48,829 --> 00:08:50,030
لم أدعي أبدا أن يكون.

211
00:08:50,063 --> 00:08:53,133
لكن الأمر انتهى.
لقد اعتنيت بالأمر.

212
00:08:53,166 --> 00:08:54,635
اهتميت بها كيف؟

213
00:08:54,668 --> 00:08:56,069
حسناً، لقد تشاجرنا قليلاً.

214
00:08:56,103 --> 00:08:57,605
لقد انفصلت عنها.

215
00:08:57,638 --> 00:08:58,205
متى؟

216
00:08:58,238 --> 00:09:00,040
قبل ليلتين.

217
00:09:00,073 --> 00:09:02,175
هذه هي الليلة
لقد اختفت.

218
00:09:02,209 --> 00:09:04,878
كلينت، هذا ليس كذلك
سوف تبدو جيدة، رجل.

219
00:09:04,912 --> 00:09:07,047
انظر، الآن، لن أفعل ذلك أبدًا
افعل أي شيء لإيذاء أيمي.

220
00:09:07,080 --> 00:09:10,050
لديك كلمتي.

221
00:09:13,754 --> 00:09:15,288
كما تعلمون، 20 عاما
في الوظيفة العامة،

222
00:09:15,322 --> 00:09:17,991
لست متأكدا من أن الرجل يعرف
الحقيقة عندما يقول ذلك.

223
00:09:18,025 --> 00:09:20,027
أمل الفتاة
يظهر قريبا.

224
00:09:20,060 --> 00:09:23,931
أوه، انظر، النص
من عميلي الجديد.

225
00:09:23,964 --> 00:09:27,000
تحت أي ظرف من الظروف
هل ستنام معها.

226
00:09:27,034 --> 00:09:28,602
مهلا، داريان سولواي
عميل.

227
00:09:28,636 --> 00:09:31,071
لن أنام أبدًا
مع العميل.
نعم صحيح.

228
00:09:31,104 --> 00:09:33,006
نعم، لقد نمت مع العملاء،
لكنه كان كذلك

229
00:09:33,040 --> 00:09:34,074
قبل أن يكونوا عملاء.

230
00:09:34,107 --> 00:09:37,144
نعم، لقد نمت مع العملاء
بعد أن كانوا عملاء

231
00:09:37,177 --> 00:09:39,346
ولكن أبدا، أبدا، أبدا
هل أنام مع العميل

232
00:09:39,379 --> 00:09:40,781
بينما كانوا عملاء!

233
00:09:40,814 --> 00:09:42,182
محامي العام.

234
00:09:42,215 --> 00:09:44,051
فقط للعلم،
عادة ما يطلبون مني الخروج.

235
00:09:44,084 --> 00:09:45,085
مم-هممم.

236
00:09:45,118 --> 00:09:47,855
يا. لقد سُئل نيك اليوم.

237
00:09:47,888 --> 00:09:49,189
مهلا، الفم الكبير!

238
00:09:49,222 --> 00:09:50,624
بواسطة من؟

239
00:09:50,658 --> 00:09:51,892
القاضي ديسانتي.

240
00:09:51,925 --> 00:09:54,027
اعتقدت أنها فعلت
شريك الحياة.

241
00:09:54,061 --> 00:09:55,796
هل أنت ذاهب؟

242
00:09:55,829 --> 00:09:57,097
اه، لا أعتقد ذلك.

243
00:09:57,130 --> 00:09:58,365
مازلت متزوجة!
يعني هيا.

244
00:09:58,398 --> 00:10:00,233
ماذا؟ هيا ماذا
الذي تتحدث عنه؟

245
00:10:00,267 --> 00:10:01,368
بالطبع هو ذاهب.

246
00:10:01,401 --> 00:10:03,170
ماذا تقصد،
بالطبع هو ذاهب؟

247
00:10:03,203 --> 00:10:04,972
إنها الممارسة المثالية
تاريخ. فهو يعرفها بالفعل،

248
00:10:05,005 --> 00:10:07,240
لديهم القانون المشترك،
حتى إذا حصل على التشويش على

249
00:10:07,274 --> 00:10:09,142
كلام صغير، يمكن أن يسقط
مرة أخرى على الاشياء القانونية.

250
00:10:09,176 --> 00:10:10,778
ولكن ماذا لو كان
غير مستعد، بيت؟

251
00:10:10,811 --> 00:10:12,245
لن يكون جاهزًا أبدًا.
انه يحتاج الى دفعة.

252
00:10:12,279 --> 00:10:14,214
ها هو واقف
هنا.

253
00:10:14,247 --> 00:10:15,883
نيك. إنه فوز مربح للجانبين.

254
00:10:15,916 --> 00:10:18,118
تمام؟ الأمور تسير على ما يرام،
لدينا قاض في جيبنا.

255
00:10:18,151 --> 00:10:21,054
لقد أفسدت الأمر، عليها أن تفعل ذلك
تنحي نفسها عن قضايانا.

256
00:10:21,088 --> 00:10:23,356
إنها المدعي العام
القاضي. نحن ذهبيون!

257
00:10:23,390 --> 00:10:26,827
أنا لا أعرفك بعد الآن!

258
00:10:26,860 --> 00:10:28,095
نيك.

259
00:10:34,401 --> 00:10:36,737
انه ليس جاهزا.

260
00:10:36,770 --> 00:10:38,772
أوه، إنه جاهز.

261
00:10:40,107 --> 00:10:43,744
الحالة التالية هي 7-6456،

262
00:10:43,777 --> 00:10:45,445
نيفادا ضد داريان سولواي.

263
00:10:45,478 --> 00:10:48,949
سرقة كبرى، بطارية مع
القصد، والاعتداء.

264
00:10:48,982 --> 00:10:50,217
حسنًا، نحن مستيقظون.

265
00:10:50,250 --> 00:10:52,285
تذكر أن تتنفس،
وعندما أنظر إليك

266
00:10:52,319 --> 00:10:54,121
فقط قل: "غير مذنب".

267
00:10:54,154 --> 00:10:56,924
يمثل بيت كازماريك
السيدة سولواي، حضرة القاضي.

268
00:10:56,957 --> 00:10:59,927
مساعد المدعي العام للمنطقة
بويد سنيد للدولة.

269
00:10:59,960 --> 00:11:01,328
صباح الخير أيها المستشارون.

270
00:11:01,361 --> 00:11:02,996
حضرة القاضي، في هذا الوقت
نود أن الملف

271
00:11:03,030 --> 00:11:04,297
شكوى معدلة
لتشمل هذه التهمة

272
00:11:04,331 --> 00:11:05,733
من الاعتداء والضرب
بسلاح فتاك.

273
00:11:05,766 --> 00:11:07,167
ماذا؟!
هل لي أن أقترب؟

274
00:11:07,200 --> 00:11:08,702
دع السجل يعكس

275
00:11:08,736 --> 00:11:10,470
الذي أخدمه

276
00:11:10,503 --> 00:11:13,273
السيد كازماريك وموكله
في محكمة مفتوحة.

277
00:11:13,306 --> 00:11:15,408
متى أصبح هذا
بطارية بسلاح فتاك؟

278
00:11:15,442 --> 00:11:18,846
عندما الرجل الذي ركلته
تم نقله إلى المستشفى
مع نزيف داخلي.

279
00:11:18,879 --> 00:11:20,881
كيف تتوسلين يا آنسة سولواي؟

280
00:11:20,914 --> 00:11:23,951
تساهل المحكمة فقط
لحظة أخرى، حضرة القاضي.

281
00:11:23,984 --> 00:11:25,753
أي سلاح فتاك؟
لقد كان حذاءً غريباً.

282
00:11:25,786 --> 00:11:27,187
أوه لا. نحن نرتدي الأحذية.

283
00:11:27,220 --> 00:11:28,756
هذا--

284
00:11:28,789 --> 00:11:30,924
هذا سلاح فتاك.

285
00:11:30,958 --> 00:11:32,960
لا مزيد من الوقت.
أريد التماسا.

286
00:11:32,993 --> 00:11:35,195
غير مذنب، حضرة القاضي.
جيدة بالنسبة لك.

287
00:11:35,228 --> 00:11:36,229
ماذا عنها؟

288
00:11:37,831 --> 00:11:39,266
غير مذنب.

289
00:11:44,171 --> 00:11:45,272
نيك!
ماذا؟

290
00:11:45,305 --> 00:11:47,207
تعال الى هنا. تحقق من هذا.

291
00:11:47,240 --> 00:11:50,744
في قصتنا الكبرى،

292
00:11:50,778 --> 00:11:52,880
تؤكد مصادر شرطة الولاية
السيناتور كلينت هاربر

293
00:11:52,913 --> 00:11:54,347
يتم البحث عنه
شخص محل اهتمام

294
00:11:54,381 --> 00:11:56,183
فيما يتعلق ب
الاختفاء

295
00:11:56,216 --> 00:11:57,417
من أحد موظفيه.

296
00:11:57,450 --> 00:11:58,451
أوه، كريبس!

297
00:11:58,485 --> 00:12:00,487
انتظر، الأمر يزداد سوءًا.

298
00:12:00,520 --> 00:12:03,323
سيارة إيمي ديلارد المهجورة
تم العثور عليه في منطقة بحيرة ميد

299
00:12:03,356 --> 00:12:06,226
موقف السيارات بعد أن كانت
تم الإبلاغ عن المفقودين من قبل الأصدقاء

300
00:12:06,259 --> 00:12:07,895
قبل يومين.

301
00:12:07,928 --> 00:12:11,164
هذا الفيديو للسيناتور هاربر
تم التقاطه الليلة الماضية

302
00:12:11,198 --> 00:12:13,967
أقل من كتلة
من بيت الفتاة...

303
00:12:14,001 --> 00:12:16,269
هذا فيديو من كاميرا لوحة القيادة
من سيارة شرطي.

304
00:12:16,303 --> 00:12:20,373
تهم الخطف والسطو
يشاع أنها في انتظار.

305
00:12:20,407 --> 00:12:23,376
وعلى الجانب المشرق،
أسوأ شيء أنهم
الشحن هو الاختطاف.

306
00:12:23,410 --> 00:12:26,346
نعم حتى
وجدوا جثة.

307
00:12:33,220 --> 00:12:34,321
أيها السيناتور، هذا نيك موريلي.

308
00:12:34,354 --> 00:12:36,824
انا بحاجة للتحدث معك.
أين أنت؟

309
00:12:36,857 --> 00:12:39,192
هانك.

310
00:12:39,226 --> 00:12:41,028
هانك، يجب عليك
لقد اتصل بي.

311
00:12:41,061 --> 00:12:44,397
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا أتحدث عنه
واحد من النحاس الخاص بك

312
00:12:44,431 --> 00:12:46,566
باعت فيديو كروزر
لأعلى مزايد.

313
00:12:46,599 --> 00:12:48,235
لم تكن واحدة
من النحاس بلدي.

314
00:12:48,268 --> 00:12:49,903
وهل تعرف أين
السيناتور هو؟

315
00:12:49,937 --> 00:12:51,939
لأنه ليس في المنزل
وهو ليس في العمل.

316
00:12:51,972 --> 00:12:53,841
حسناً، كنت تتبعه.

317
00:12:53,874 --> 00:12:56,043
ماذا بحق الجحيم، فعلت
هل تفقده يا (هانك)؟
أخبره أن يدخل.

318
00:12:56,076 --> 00:12:59,379
هانك، أريد أن أعرف ماذا
كان في تلك القمامة.

319
00:12:59,412 --> 00:13:01,281
هيا، أنت مدين لي

320
00:13:01,314 --> 00:13:02,415
على هذا الفيديو الطراد.

321
00:13:02,449 --> 00:13:03,350
ماذا وجدت؟

322
00:13:06,053 --> 00:13:11,391
رسائل حب، صور
وقرص مضغوط مختلط صنعها لها.

323
00:13:11,424 --> 00:13:13,393
مزيج القرص المضغوط؟
هيا، أنت تمزح معي.

324
00:13:13,426 --> 00:13:14,928
لا.

325
00:13:14,962 --> 00:13:16,263
أخبرني سوبر ترامب
لم يكن عليه.

326
00:13:16,296 --> 00:13:19,266
كان هناك أيضا
منشفة دموية، نيك.

327
00:13:19,299 --> 00:13:20,834
ممتلئة بدماءها.

328
00:13:20,868 --> 00:13:22,435
لقد بحثنا في الشقة
هذا الصباح.

329
00:13:22,469 --> 00:13:24,271
وكانت هناك علامات على القتال.

330
00:13:24,304 --> 00:13:26,273
طاولة مكسورة,
الدم على الزجاج,

331
00:13:26,306 --> 00:13:28,008
الدم على الأرض.

332
00:13:28,041 --> 00:13:29,977
مطبوعاته
في كل مكان.

333
00:13:30,010 --> 00:13:32,079
لدي مذكرة
لاعتقال السيناتور.

334
00:13:33,613 --> 00:13:36,884
(هانك)، علي أن آخذ هذا.

335
00:13:36,917 --> 00:13:38,118
نعم.

336
00:13:38,151 --> 00:13:39,452
.لا تتحرك

337
00:13:39,486 --> 00:13:41,421
لا تستخدم هاتفك.

338
00:13:41,454 --> 00:13:43,924
سأتصل بك مرة أخرى.

339
00:13:51,231 --> 00:13:52,265
ماذا كانت تلك الرياضيات مرة أخرى؟

340
00:13:52,299 --> 00:13:56,203
يمكنك إخفاء عشرة أميال
من المدينة، أنت بريء.

341
00:13:56,236 --> 00:13:59,372
75 ميلا، هناك
جثة في صندوق سيارتك.

342
00:14:04,978 --> 00:14:06,947
لا تلمسها!

343
00:14:07,147 --> 00:14:09,149
ماذا سأفعل؟

344
00:14:09,182 --> 00:14:11,084
أنت ستجلس و
البدء في قول الحقيقة اللعينة.

345
00:14:11,118 --> 00:14:13,320
كيف يمكن أن يكون الجو أكثر سخونة هنا
مما هو عليه هناك؟

346
00:14:13,353 --> 00:14:15,288
اجلس.

347
00:14:17,290 --> 00:14:21,261
الآن أخبرنا كله
القصة التي حدثت
تلك الليلة مع ايمي.

348
00:14:21,294 --> 00:14:23,496
وإذا كنا نعتقد أنك كذلك
الكذب لثانية واحدة

349
00:14:23,530 --> 00:14:25,298
سوف تبحث
للمحامين الجدد.

350
00:14:25,332 --> 00:14:27,667
ذهبت إلى الشقة

351
00:14:27,700 --> 00:14:31,504
لتخبر إيمي أن الطلاق
كان على وشك الانتهاء.

352
00:14:31,538 --> 00:14:34,574
كنا نذهب ل
حقا نكون معا.

353
00:14:36,243 --> 00:14:38,678
وانفصلت معي.

354
00:14:38,711 --> 00:14:40,948
قف، قف، قف.
أنت - لقد أخبرتنا بذلك
لقد انفصلت عنها.

355
00:14:40,981 --> 00:14:43,917
لقد كذبت، حسنا؟

356
00:14:43,951 --> 00:14:44,651
لقد كان الأمر مهينًا.

357
00:14:44,684 --> 00:14:45,986
لماذا أنهت ذلك؟

358
00:14:46,019 --> 00:14:48,555
قالت إنها ارتكبت خطأ.

359
00:14:48,588 --> 00:14:50,623
أردت
للعمل بها.

360
00:14:50,657 --> 00:14:52,492
لكنها طلبت مني أن أغادر.

361
00:14:52,525 --> 00:14:54,127
و أم ...

362
00:14:54,161 --> 00:14:55,628
تصاعدت الأمور.

363
00:14:55,662 --> 00:14:57,664
متأكد أنك تريد القصة كاملة؟

364
00:15:00,968 --> 00:15:02,669
تصاعدت كيف؟

365
00:15:02,702 --> 00:15:05,138
سألتها إذا كان هناك
شخص آخر.

366
00:15:05,172 --> 00:15:09,276
أعني، لماذا قد تفعل ذلك؟
تغيير مشاعرها

367
00:15:09,309 --> 00:15:10,610
بين عشية وضحاها؟

368
00:15:10,643 --> 00:15:12,612
حسنا، لقد بدأت
أن يبتعد عني.

369
00:15:12,645 --> 00:15:15,082
لذا، أمسكت بذراعها.

370
00:15:15,115 --> 00:15:17,084
انها انسحبت بعيدا

371
00:15:17,117 --> 00:15:20,053
سقط على الطاولة الزجاجية

372
00:15:20,087 --> 00:15:21,654
قطعت نفسها.

373
00:15:21,688 --> 00:15:24,391
أنا-حاولت أن تأخذ
لها إلى المستشفى.

374
00:15:24,424 --> 00:15:26,493
حاولت أن أجعلها تذهب.

375
00:15:26,526 --> 00:15:28,428
لقد سحبتها
على طول الطريق إلى الباب.

376
00:15:28,461 --> 00:15:32,099
لقد دفعتني بعيدًا و
صرخت في وجهي للخروج.

377
00:15:32,132 --> 00:15:35,468
لذلك فعلت.

378
00:15:38,738 --> 00:15:42,709
كلينت الحزين المسكين.

379
00:15:42,742 --> 00:15:44,511
لقد حظيت بحياة عظيمة.

380
00:15:44,544 --> 00:15:46,579
كان لديك زوجة تحبك،

381
00:15:46,613 --> 00:15:48,448
طفلان عظيمان

382
00:15:48,481 --> 00:15:50,517
وألقيت
كل ذلك بعيدا؟
نيك، هيا.

383
00:15:50,550 --> 00:15:51,618
لماذا؟
نيك...

384
00:15:51,651 --> 00:15:52,685
شيء مختلف؟

385
00:15:52,719 --> 00:15:54,287
ليس أفضل،
مختلفة تماما.

386
00:15:54,321 --> 00:15:55,655
لم أقصد أبدًا إيذاء أي شخص.

387
00:15:55,688 --> 00:15:57,624
هؤلاء الناس لم يفعلوا ذلك حتى
عبر عقلك.

388
00:15:57,657 --> 00:15:58,992
نيك، هيا.

389
00:15:59,026 --> 00:16:01,995
ليس لديك
لتخبرني.

390
00:16:02,029 --> 00:16:04,364
مشيت في هذا
كل ذلك بمفردي.

391
00:16:08,768 --> 00:16:10,770
حسنًا.
أعطني مفاتيح سيارتك

392
00:16:10,803 --> 00:16:13,740
والهاتف الخليوي الخاص بك.
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

393
00:16:13,773 --> 00:16:16,109
انا ذاهب الى مكان ما
يحتوي على بار وهواء
تكييف يعمل.

394
00:16:16,143 --> 00:16:17,977
تعال.

395
00:16:21,781 --> 00:16:23,683
تومي، اعمل معي
قليلا هنا، هلا فعلت؟

396
00:16:23,716 --> 00:16:25,685
في ظل الظروف المناسبة،
أنا متأكد من أن السيناتور

397
00:16:25,718 --> 00:16:26,719
سوف يأتي.

398
00:16:26,753 --> 00:16:28,121
نعم الظرف

399
00:16:28,155 --> 00:16:30,223
من رجال الشرطة وضعه
في الأصفاد.

400
00:16:30,257 --> 00:16:32,225
كل ما أطلبه هو
للتعامل معه

401
00:16:32,259 --> 00:16:33,726
مع القليل من ضبط النفس.
ماذا يعني ذلك؟

402
00:16:33,760 --> 00:16:36,096
وهذا يعني أن هؤلاء رجال الشرطة
التي سربت هذا الفيديو

403
00:16:36,129 --> 00:16:37,664
ملوثة بالفعل
تجمع هيئة المحلفين.

404
00:16:37,697 --> 00:16:39,799
ليس عليك أن تمشي
له أسفل القطاع.

405
00:16:39,832 --> 00:16:41,734
كلما طال بقاؤه بالخارج،
المذنب الذي يبدو عليه.

406
00:16:41,768 --> 00:16:44,304
نعم. كلما طالت لك
لا تجده،
تبدو الدولة أغبى.

407
00:16:46,139 --> 00:16:48,375
هيا، تومي، العمل مع
لي قليلا هنا، هلا فعلت؟

408
00:16:48,408 --> 00:16:49,742
حسنًا، حسنًا،
سأخبرك ماذا--

409
00:16:49,776 --> 00:16:51,611
يمكنك الحصول عليه إلى المترو
في تمام الساعة 9:00 صباحًا غدًا

410
00:16:51,644 --> 00:16:53,746
سأعطيك الاستسلام الذاتي

411
00:16:53,780 --> 00:16:55,382
من خلال تدني مدى الرؤية
مدخل.

412
00:16:55,415 --> 00:16:57,450
لا الصحافة.
لا أستطيع السيطرة على ذلك.

413
00:16:57,484 --> 00:16:59,152
هيا، أنت
سيد الدمية.

414
00:16:59,186 --> 00:17:01,121
أي نوع من جناحيها هذا؟
هل لعبت كرة السلة؟

415
00:17:01,154 --> 00:17:02,755
كرة القدم. برينستون، أول آيفي.

416
00:17:02,789 --> 00:17:04,624
أي شيء آخر عنه
لي تريد أن تعرف؟

417
00:17:04,657 --> 00:17:06,626
اسمع، ماذا عن الكفالة؟

418
00:17:06,659 --> 00:17:08,695
50.000 دولار على ما أعتقد.
لا، أنا أفكر
نصف مليون.

419
00:17:08,728 --> 00:17:10,297
نصف مليون--
أنت مجنون، تومي.

420
00:17:10,330 --> 00:17:12,399
هذا هو ثلاثة الأجل
عضو مجلس الشيوخ عن الولاية.

421
00:17:12,432 --> 00:17:15,468
لا سوابق، لا سجل،
مع علاقات قوية
إلى المجتمع.

422
00:17:15,502 --> 00:17:16,803
الذي تخطي المدينة.

423
00:17:16,836 --> 00:17:18,438
ذهب في إجازة.

424
00:17:20,207 --> 00:17:21,374
تومي، تومي،

425
00:17:21,408 --> 00:17:23,076
الرجل ذاهب
من خلال الطلاق.

426
00:17:23,110 --> 00:17:24,744
وتجميد أصوله.

427
00:17:25,812 --> 00:17:27,847
350.

428
00:17:27,880 --> 00:17:28,848
250.
400.

429
00:17:28,881 --> 00:17:30,683
250.
500.

430
00:17:30,717 --> 00:17:32,719
250، 350، 350 غرامة.

431
00:17:32,752 --> 00:17:34,621
انتهاء العرض
الساعة 9:01.

432
00:17:38,891 --> 00:17:41,728
أمسك داريان محفظة الرجل،
هذا ليس محل نزاع.

433
00:17:41,761 --> 00:17:44,264
لذلك سيكون لدينا
لأكله على السرقة.

434
00:17:44,297 --> 00:17:45,865
متفق عليها، لكنها لا تزال تبحث
في الساعة الثانية إلى العاشرة

435
00:17:45,898 --> 00:17:47,434
للبطارية بقصد
واثنين إلى عشرة

436
00:17:47,467 --> 00:17:48,868
للسلاح القاتل .

437
00:17:48,901 --> 00:17:51,238
لكن صاحب الشكوى كان
المنتزع الحمار المعروف.

438
00:17:51,271 --> 00:17:52,739
دعونا نجعل القضية
للدفاع عن النفس.

439
00:17:52,772 --> 00:17:53,806
لقد استخدمت القوة المعقولة.

440
00:17:53,840 --> 00:17:55,408
ممل.

441
00:17:55,442 --> 00:17:58,778
القاضي رييس هو الطالب الذي يذاكر كثيرا في القانون.

442
00:17:58,811 --> 00:18:00,747
السوابق القضائية العادية
يضعه في النوم.

443
00:18:00,780 --> 00:18:03,650
إذا لم نجد طريقة
مما يثير اهتمامه،

444
00:18:03,683 --> 00:18:05,252
سوف يحكم
على الطيار الآلي،

445
00:18:05,285 --> 00:18:07,854
وداريان سوف يذهب
إلى السجن لفترة طويلة.

446
00:18:07,887 --> 00:18:09,689
سأواصل البحث.

447
00:18:09,722 --> 00:18:12,759
هل تعلم أن داريان كان لديه
ثلاث وظائف مختلفة

448
00:18:12,792 --> 00:18:14,361
في العام الماضي؟

449
00:18:14,394 --> 00:18:16,196
نعم، حسنًا، هذه النوادي النهارية
يتم الصيد الجائر باستمرار

450
00:18:16,229 --> 00:18:17,464
فتيات جميلات
من بعضها البعض.

451
00:18:17,497 --> 00:18:19,432
أنا متأكد من أن داريان يحصل
الكثير من العروض.

452
00:18:19,466 --> 00:18:21,334
هاه.
ماذا؟

453
00:18:21,368 --> 00:18:23,836
أنت تبدو قليلا فقط
استثمرت بشكل مفرط

454
00:18:23,870 --> 00:18:25,438
في هذا العميل.

455
00:18:25,472 --> 00:18:27,507
أنا أقدم لها
دفاع قوي.

456
00:18:27,540 --> 00:18:28,808
وهي وظيفتي.

457
00:18:28,841 --> 00:18:30,543
أنت متأكد من أنها ليست كذلك
شيء انتعاش؟

458
00:18:30,577 --> 00:18:31,811
ماذا؟

459
00:18:31,844 --> 00:18:33,880
من ميريديث؟

460
00:18:35,215 --> 00:18:37,784
لو سمحت.
كان ذلك جسديًا بحتًا.

461
00:18:37,817 --> 00:18:39,452
هذا عمل.

462
00:18:39,486 --> 00:18:41,654
أنا أعرف الفرق.

463
00:18:41,688 --> 00:18:43,423
كل ما تقوله.

464
00:18:46,426 --> 00:18:48,461
الاحتيال على صاحب نزل.

465
00:18:48,495 --> 00:18:49,562
ماذا؟

466
00:18:49,596 --> 00:18:50,863
الرجل الذي هاجمه داريان

467
00:18:50,897 --> 00:18:53,366
كان يحاول التخطي
على فاتورته.

468
00:18:53,400 --> 00:18:54,834
260 شيء دولار.

469
00:18:54,867 --> 00:18:57,637
مما يجعلها
جناية من الدرجة D.

470
00:18:57,670 --> 00:18:59,306
لذلك ربما ليس لدينا

471
00:18:59,339 --> 00:19:01,174
لأكله على السرقة.

472
00:19:05,645 --> 00:19:07,714
الدولة تقدم المعارض
من 37 إلى 39.

473
00:19:07,747 --> 00:19:09,749
تابع.

474
00:19:09,782 --> 00:19:11,951
الضحية وارن كارجيل
بعد الهجوم،

475
00:19:11,984 --> 00:19:14,621
المدعى عليه
الذي قاوم الاعتقال

476
00:19:14,654 --> 00:19:17,957
وسلاحها القاتل
الذي ثقب
رئة الضحية.

477
00:19:17,990 --> 00:19:21,294
أنا أميل إلى الحكم بأن
كان الخنجر سلاحًا فتاكًا

478
00:19:21,328 --> 00:19:23,863
وأنه تم استخدامه بطريقة ما
قادرة على التسبب

479
00:19:23,896 --> 00:19:25,765
ضرر جسدي كبير.

480
00:19:25,798 --> 00:19:27,467
نعتقد أن الاعتقال
شهادة الضباط

481
00:19:27,500 --> 00:19:29,669
وكذلك تثبت المعروضات

482
00:19:29,702 --> 00:19:31,438
أن هناك أكثر من كافية
السبب المحتمل

483
00:19:31,471 --> 00:19:34,907
للمضي قدماً في مواجهة المتهم
في جميع التهم الأربع.

484
00:19:34,941 --> 00:19:36,509
شكرا لك، حضرة القاضي.

485
00:19:36,543 --> 00:19:37,944
السيد كازماريك،

486
00:19:37,977 --> 00:19:39,812
هل ترغب في جعل
بيان قبل أن أحكم؟

487
00:19:39,846 --> 00:19:41,448
نرجو أن ترضي المحكمة--

488
00:19:41,481 --> 00:19:44,251
أولا، نطلب بكل احترام
تحقيق رسمي

489
00:19:44,284 --> 00:19:45,452
لماذا الدولة

490
00:19:45,485 --> 00:19:46,886
لم يوجه اتهامات

491
00:19:46,919 --> 00:19:48,988
ضد السيد كارجيل
بتهمة الاحتيال على صاحب نزل.

492
00:19:49,021 --> 00:19:52,959
اعتراض. هذه الجلسة ليست كذلك
عن السيد كارجيل، حضرة القاضي.

493
00:19:52,992 --> 00:19:55,995
ينبغي أن يكون.
مستدام.

494
00:19:56,028 --> 00:19:57,930
حجة مثيرة للاهتمام،
السيد كازماريك.

495
00:19:57,964 --> 00:20:00,433
دعونا نبقى مع هذه القضية
على مقاعد البدلاء، حسنا؟
نعم يا حضرة القاضي.

496
00:20:00,467 --> 00:20:03,670
بالنسبه لعدد
بطارية مع سلاح فتاك,

497
00:20:03,703 --> 00:20:06,273
إذا نظرت إلى القانون الجنائي
في مجملها

498
00:20:06,306 --> 00:20:07,774
سترى أن هذه التهمة

499
00:20:07,807 --> 00:20:10,343
يشكل قاسية
وعقوبة غير عادية

500
00:20:10,377 --> 00:20:12,645
الذي ينتهك موكلي
حقوق التعديل الثامن

501
00:20:12,679 --> 00:20:13,846
كيف ذلك؟

502
00:20:13,880 --> 00:20:15,282
تعرضت الآنسة سولواي للهجوم
من قبل رجل

503
00:20:15,315 --> 00:20:17,250
الذي يبلغ طوله نصف قدم
منها

504
00:20:17,284 --> 00:20:18,485
وأكثر من ضعف وزنها.

505
00:20:18,518 --> 00:20:19,986
كانت تخشى
لحياتها،

506
00:20:20,019 --> 00:20:20,753
فركلته.

507
00:20:20,787 --> 00:20:22,989
بموجب النظام الأساسي،
أفعالها مناسبة

508
00:20:23,022 --> 00:20:25,292
بشكل مباشر
في التعريف ذاته

509
00:20:25,325 --> 00:20:27,294
بالقتل المبرر.

510
00:20:27,327 --> 00:20:29,262
اسمحوا لي أن أحصل على
هذا على التوالي.

511
00:20:29,296 --> 00:20:31,731
أنت تجادل في ذلك
إذا ماتت الضحية

512
00:20:31,764 --> 00:20:34,967
سيكون لدى الآنسة سولواي صلاحية
الدفاع عن القتل العمد

513
00:20:35,001 --> 00:20:36,936
وحقيقة أنه يعيش
لا ينبغي تغيير ذلك؟

514
00:20:36,969 --> 00:20:38,405
بالضبط.

515
00:20:38,438 --> 00:20:40,273
هذا أمر مثير للسخرية،
حضرتك.

516
00:20:46,446 --> 00:20:48,815
لا أجد أدلة كافية
للسماح لهذا المضي قدما

517
00:20:48,848 --> 00:20:50,417
على العد

518
00:20:50,450 --> 00:20:51,751
من البطارية بقصد
لارتكاب

519
00:20:51,784 --> 00:20:52,985
وكذلك التهم

520
00:20:53,019 --> 00:20:55,054
هجومان وثلاثة

521
00:20:55,087 --> 00:20:57,324
والبطارية مع
سلاح فتاك.

522
00:20:57,357 --> 00:20:58,591
لا تفرقع سدادة الشمبانيا

523
00:20:58,625 --> 00:21:01,294
ومع ذلك، السيد Kaczmarek.

524
00:21:01,328 --> 00:21:03,463
ومع ذلك، أجد
أدلة كافية

525
00:21:03,496 --> 00:21:04,931
بتهمة السرقة الكبرى.

526
00:21:04,964 --> 00:21:06,466
السادة،
اقترب من مقاعد البدلاء

527
00:21:06,499 --> 00:21:08,335
والتوصل إلى اتفاق الآن.

528
00:21:10,970 --> 00:21:12,972
30 يوما تحت الاختبار،
لا رد.

529
00:21:13,005 --> 00:21:15,342
يا لها من سرقة كبرى
والاعتداء.

530
00:21:15,375 --> 00:21:18,511
ثلاثة أشهر في السجن
والاسترداد الكامل.

531
00:21:18,545 --> 00:21:22,315
سيد سنيد، دعنا نرى إن كنت كذلك
أذكى من طالب في الصف الخامس.

532
00:21:22,349 --> 00:21:25,084
الذي رفض بالفعل
تهم الاعتداء ؟

533
00:21:25,117 --> 00:21:27,687
لقد فعلت يا حضرة القاضي.

534
00:21:27,720 --> 00:21:29,956
ثم قبول حجته
واخرج من محكمتي

535
00:21:29,989 --> 00:21:31,524
تم رفض القضية

536
00:21:31,558 --> 00:21:34,293
في انتظار المراجعة النهائية
من النداء الموقع.

537
00:21:35,127 --> 00:21:37,997
لذلك، هل هو غير قانوني للعميل

538
00:21:38,030 --> 00:21:39,832
لسؤال محاميها
خارج لتناول العشاء؟

539
00:21:39,866 --> 00:21:44,371
لا، لكنه غير أخلاقي
ليقبل المحامي.

540
00:21:44,404 --> 00:21:46,639
الخبر السار هو أنني لم أعد كذلك
محاميك.

541
00:21:47,974 --> 00:21:49,008
تعال.

542
00:21:49,041 --> 00:21:51,043
يا حضرة القاضي...

543
00:22:01,588 --> 00:22:03,923
أيها السيناتور، ربما تريد أن تعطي
لي الأشياء الثمينة الخاصة بك.

544
00:22:03,956 --> 00:22:08,628
إنهم فقط سيضعونهم في
كيس ورقي في الحجز، و...

545
00:22:08,661 --> 00:22:11,097
يمكن من الناحية الفنية
يعتبر

546
00:22:11,130 --> 00:22:12,632
الأدلة، موريلي.

547
00:22:14,166 --> 00:22:16,035
أعطني الخاتم.

548
00:22:22,742 --> 00:22:25,077
أنا أقدر كل شيء
لقد فعلت من أجلي.

549
00:22:25,111 --> 00:22:26,746
نعم.

550
00:22:27,914 --> 00:22:29,115
ها نحن.

551
00:22:39,759 --> 00:22:41,461
كم عدد الطرق
هل أستطيع أن أقول هذا؟

552
00:22:41,494 --> 00:22:43,763
أنا لا أضع
منزل أطفالي
كضمان

553
00:22:43,796 --> 00:22:45,832
حتى يتمكن من الحصول عليها
خارج السجن.

554
00:22:45,865 --> 00:22:47,634
أعلم أن هذا صعب،
ولكن من فضلك حاول

555
00:22:47,667 --> 00:22:49,436
لفصل غضبك
من ما هو صحيح.

556
00:22:49,469 --> 00:22:51,904
ما هو الصحيح؟
إليك ما هو صحيح:

557
00:22:51,938 --> 00:22:55,442
ساعدي في دفع نفقة زوجك
الطريق من خلال كلية الحقوق
وثلاثة انتخابات.

558
00:22:55,475 --> 00:22:56,743
ثم بينما هو محيط
نفسه

559
00:22:56,776 --> 00:22:58,578
مع الجماعات ونعم الرجال،

560
00:22:58,611 --> 00:23:01,047
يمكنك البقاء في المنزل مع الأطفال
وافعل كل ما بوسعك

561
00:23:01,080 --> 00:23:02,515
لجعل
عمل الزواج .

562
00:23:02,549 --> 00:23:04,050
إذا كان بحاجة إلى أموال الكفالة بشدة،

563
00:23:04,083 --> 00:23:05,752
أخبره أن يستخدم شقة عاهرة له

564
00:23:05,785 --> 00:23:08,521
للحصول على ضمانات.

565
00:23:08,555 --> 00:23:10,056
لماذا أخبرتنا سوزان هاربر؟

566
00:23:10,089 --> 00:23:11,691
لاستخدام شقة ايمي
كضمان؟

567
00:23:11,724 --> 00:23:15,127
لا أعرف. ربما فكرت
اشتراها لها.
همم. هذا ما اعتقدته.

568
00:23:15,161 --> 00:23:16,663
لقد راجعت
مكتب المقيم.

569
00:23:16,696 --> 00:23:18,164
اشترى والدا ايمي
تلك الشقة لها.

570
00:23:18,197 --> 00:23:20,166
تمام.

571
00:23:20,199 --> 00:23:22,569
ولكن إذا كانت سوزان هاربر موجودة الآن
الكشف عن هذه القضية،

572
00:23:22,602 --> 00:23:24,070
كيف عرفت
أين عاشت ايمي؟

573
00:23:24,103 --> 00:23:25,137
ربما استأجرت محققا.

574
00:23:25,171 --> 00:23:28,007
كما تعلمون، اتبعتهم.

575
00:23:28,040 --> 00:23:29,208
الكثير من الناس يفعلون ذلك.

576
00:23:29,241 --> 00:23:31,578
ولهذا السبب ذهبت
إلى الشقة

577
00:23:31,611 --> 00:23:33,446
وسأل حولها.

578
00:23:33,480 --> 00:23:35,548
تبين زوجين منها
سمع الجيران القتال

579
00:23:35,582 --> 00:23:37,016
تندلع بين السيناتور
و ايمي.

580
00:23:37,049 --> 00:23:38,718
رأيته يغادر،
ثم رأى شيئا آخر.

581
00:23:38,751 --> 00:23:39,952
هل هو سيء؟

582
00:23:39,986 --> 00:23:42,054
ليس من أجلنا يا صديقي.

583
00:23:42,088 --> 00:23:43,623
جارتها
رأى الجار ايمي

584
00:23:43,656 --> 00:23:45,958
يتجادل مع امرأة.
لقد أظهرت لهم صورة

585
00:23:45,992 --> 00:23:47,193
سوزان هاربر,
وقد تعرفوا عليها.

586
00:23:47,226 --> 00:23:49,462
كان هذا بعد رحيل كلينت.

587
00:23:49,496 --> 00:23:52,164
نعم. دخلت سوزان إلى الداخل، وهم
لم أر إيمي مرة أخرى.

588
00:23:52,198 --> 00:23:54,567
السيدات والسادة
من هيئة المحلفين،

589
00:23:54,601 --> 00:23:56,202
أنا أقدم لك

590
00:23:56,235 --> 00:23:58,805
أن السيناتور هاربر و
السيدة هاربر كلاهما كان لديهما الدافع،

591
00:23:58,838 --> 00:24:00,607
كلاهما أتيحت له الفرصة.

592
00:24:00,640 --> 00:24:05,144
لكن آخر شخص رأى إيمي
ديلارد على قيد الحياة كانت سوزان هاربر،

593
00:24:05,177 --> 00:24:07,680
وليس السيناتور.

594
00:24:07,714 --> 00:24:10,016
هذا هو شكك المعقول.

595
00:24:21,027 --> 00:24:22,629
مهلا زوي.

596
00:24:22,662 --> 00:24:26,866
رائع.

597
00:24:26,899 --> 00:24:29,569
فقط، اه... فقط اتصل بهم

598
00:24:29,602 --> 00:24:31,938
وأخبرهم أنني أركض
متأخرة 15 دقيقة، حسنًا؟

599
00:24:31,971 --> 00:24:36,709
لا، أنت تتصل بهم. حسنًا.

600
00:24:36,743 --> 00:24:38,611
انتظر ثانية واحدة فقط.

601
00:24:39,846 --> 00:24:44,216
حسنًا، حسنًا، أطلق النار.

602
00:24:44,250 --> 00:24:48,087
حسنًا، دعني أتصل بك
في قليلا. تمام.

603
00:25:23,189 --> 00:25:24,657
ماذا تفعل أيها الوسيم؟

604
00:25:24,691 --> 00:25:27,860
يا. أنا، اه...

605
00:25:27,894 --> 00:25:29,228
وصلت إلى الطائرة.

606
00:25:29,261 --> 00:25:30,797
لقد حصلت على إيداع.

607
00:25:30,830 --> 00:25:32,965
لكن، أم...
سأتصل بك، حسنا؟

608
00:25:32,999 --> 00:25:35,868
حسنا، ربما يمكنك أن تأتي
ويراني في وظيفتي الجديدة.

609
00:25:35,902 --> 00:25:38,838
اه انت اه ...
حصلت على وظيفة جديدة بالفعل؟

610
00:25:38,871 --> 00:25:40,640
نعم. بواب في بوش.

611
00:25:40,673 --> 00:25:41,774
لم يهتموا

612
00:25:41,808 --> 00:25:43,242
ماذا حدث
عند المغربي.

613
00:25:43,275 --> 00:25:44,977
قالوا أنني كنت سرقة.

614
00:25:45,011 --> 00:25:47,747
هم بالتأكيد لا يعرفون
ما حصلوا عليه.

615
00:25:47,780 --> 00:25:51,851
هذا عظيم، داريان.

616
00:25:51,884 --> 00:25:52,985
لا.

617
00:26:00,827 --> 00:26:04,063
ذلك... كان عظيما.

618
00:26:15,742 --> 00:26:17,777
أنت تتحدث إلى سوزان
عن الكفالة؟

619
00:26:17,810 --> 00:26:18,945
لقد كان هناك تطور.

620
00:26:18,978 --> 00:26:20,780
ماذا؟

621
00:26:20,813 --> 00:26:24,083
عثرت الشرطة على مشتبه به آخر
في اختفاء ايمي.

622
00:26:24,116 --> 00:26:25,652
هذا عظيم.

623
00:26:25,685 --> 00:26:26,919
من هذا؟

624
00:26:26,953 --> 00:26:29,088
سوزان.

625
00:26:29,121 --> 00:26:31,891
سوزان؟
نعم.

626
00:26:31,924 --> 00:26:33,793
رآها الجيران وهي تذهب إلى
الشقة بعد رحيلك.

627
00:26:33,826 --> 00:26:37,797
انتظر دقيقة.
سوزان كانت عند أيمي؟

628
00:26:37,830 --> 00:26:40,199
لقد وجدوا بصمات الأصابع.

629
00:26:40,232 --> 00:26:41,801
هل اعتقلوها؟

630
00:26:41,834 --> 00:26:43,169
لا، ليس بعد.

631
00:26:47,907 --> 00:26:51,944
مهلا، السيناتور،
التحدث معي، حسنا؟

632
00:26:51,978 --> 00:26:54,981
هل تعتقد حقا
سوزان قادرة على قتل أيمي؟

633
00:26:55,014 --> 00:27:00,286
لقد عرفت سوزان
لأكثر من 20 عاما.

634
00:27:00,319 --> 00:27:02,855
لا.
الناس يتغيرون.

635
00:27:02,889 --> 00:27:06,225
لقد غيرتها.

636
00:27:06,258 --> 00:27:07,393
لا، لا تذهب إلى هناك.

637
00:27:07,426 --> 00:27:10,062
أنت مسؤول
لهذه القضية.

638
00:27:10,096 --> 00:27:11,898
أنت لست مسؤولا

639
00:27:11,931 --> 00:27:16,068
لما قد سوزان أو قد
لم تفعل حيال ذلك.

640
00:27:17,103 --> 00:27:18,370
انتظر.

641
00:27:28,781 --> 00:27:31,250
داريان لص، نيك. مؤيد.

642
00:27:31,283 --> 00:27:33,185
هل-هل تستمع
لما أقول لك؟!

643
00:27:33,219 --> 00:27:34,854
نعم، نعم،
أنا أستمع إليك.

644
00:27:34,887 --> 00:27:37,023
هل أنت متأكد من أنه كان
مقشدة بطاقة الائتمان؟

645
00:27:37,056 --> 00:27:39,058
نعم، أنا... لقد رأيت ذلك
بأم عيني.

646
00:27:39,091 --> 00:27:40,426
كان محمولا باليد.

647
00:27:40,459 --> 00:27:42,962
نعم؟ و اه ... الرجل
الذي كان يطاردها؟

648
00:27:42,995 --> 00:27:45,898
كانت تحاول الحصول على
بطاقة المفتاح وليس النقود؟

649
00:27:45,932 --> 00:27:48,868
أعتقد أن الرجل أمسك بها
يمر بمحفظته.

650
00:27:48,901 --> 00:27:50,737
الجزء الحقيقي الوحيد
قصة داريان هي

651
00:27:50,770 --> 00:27:52,404
لم تعتمد على
الرجل يهاجمها.

652
00:27:52,438 --> 00:27:54,340
وأنت تشك في أنها كذلك
على وشك سرقة شخص آخر؟

653
00:27:54,373 --> 00:27:56,809
داريان يقفز من العمل إلى
وظيفة من كازينو إلى كازينو,

654
00:27:56,843 --> 00:27:58,010
اتفاقية إلى اتفاقية.

655
00:27:58,044 --> 00:27:59,946
الآن هي
تعمل لدى ‏‎Posh.

656
00:27:59,979 --> 00:28:01,447
لقد حصلوا على هذا كبير
شيء تذكارات رياضية.

657
00:28:01,480 --> 00:28:03,883
وهي تخطط للسرقة

658
00:28:03,916 --> 00:28:05,351
حلقة Super Bowl من
غرفة بعض الرجل.

659
00:28:05,384 --> 00:28:07,019
حلقة السوبر بول؟

660
00:28:07,053 --> 00:28:08,955
هل هو '85 شيكاغو بيرز
حلقة السوبر بول؟

661
00:28:08,988 --> 00:28:10,322
لأنني سأقدم عرضًا عليه.

662
00:28:10,356 --> 00:28:11,858
نيك، أنت لا تساعد.
أتعلم؟

663
00:28:11,891 --> 00:28:13,292
سأتصل فقط
المحقق سميث.

664
00:28:13,325 --> 00:28:15,194
وقال انه سوف يكون الأكثر سرية.
قف، قف، قف!

665
00:28:15,227 --> 00:28:18,030
انتظر هناك، راعي البقر.
هل ما زالت عميلتك؟
لا، أخذت

666
00:28:18,064 --> 00:28:19,131
نداء جنحة
بعد ظهر هذا اليوم.

667
00:28:19,165 --> 00:28:20,733
حسنا، هل نفذت
النداء؟

668
00:28:20,767 --> 00:28:22,001
غداً.

669
00:28:22,034 --> 00:28:24,003
حسنا، إذن،
أنت لا تزال محاميها.

670
00:28:24,036 --> 00:28:25,271
وأنت تعرف ماذا؟

671
00:28:25,304 --> 00:28:27,473
كل ذلك تجريم
الأدلة التي حصلت عليها؟

672
00:28:27,506 --> 00:28:29,976
معلومات مميزة.

673
00:28:30,009 --> 00:28:31,978
ونمت مع عميل!

674
00:28:32,011 --> 00:28:33,479
قلت لك لا تفعل ذلك!

675
00:28:33,512 --> 00:28:34,981
هنا، هنا،
هنا.

676
00:28:35,014 --> 00:28:36,148
"القاعدة 1.6:

677
00:28:36,182 --> 00:28:38,317
"السرية
الاتصالات.

678
00:28:38,350 --> 00:28:41,353
"لا يجوز للمحامي أن يكشف
المعلومات المتعلقة

679
00:28:41,387 --> 00:28:43,055
"إلى التمثيل
من العميل،

680
00:28:43,089 --> 00:28:45,191
"ما لم يعطي العميل

681
00:28:45,224 --> 00:28:48,060
موافقة مستنيرة."
بلاه بلاه بلاه ...

682
00:28:48,094 --> 00:28:50,930
"يعتقد أنه ضروري
لمنع الموت المؤكد."

683
00:28:50,963 --> 00:28:52,198
يادا يادا يادا.

684
00:28:52,231 --> 00:28:55,067
باختصار، لا يجوز لك الوشاية
على داريان.

685
00:28:55,101 --> 00:28:57,036
آسف للمقاطعة،
ولكن نيك، لديك العشاء

686
00:28:57,069 --> 00:28:58,938
مع القاضي ديسانتي
في 30 دقيقة.

687
00:28:58,971 --> 00:29:00,306
أنا فخور جدا بك.

688
00:29:00,339 --> 00:29:02,408
ماذا؟

689
00:29:02,441 --> 00:29:05,845
لقد كان مجرد مشروب،
ولم أقل حتى نعم.

690
00:29:05,878 --> 00:29:08,848
كان لدي زوي
التاريخ المناسب لك.
زوي!

691
00:29:08,881 --> 00:29:10,482
أنت تعمل بالنسبة لي!
أنت لا تعمل من أجل...

692
00:29:10,516 --> 00:29:12,985
أنا الذي يوقع
الشيكات! زوي!

693
00:29:13,019 --> 00:29:15,054
نيك، نيك...
لا، بيت.

694
00:29:15,087 --> 00:29:18,057
نيك، عليك أن تفعل هذا.

695
00:29:18,090 --> 00:29:19,992
هيا يا بيت
لا أستطيع أن أفعل هذا.

696
00:29:20,026 --> 00:29:22,128
إذا ذهبت في موعد
مثل هذا،

697
00:29:22,161 --> 00:29:24,463
كل ما سأفكر فيه هو جيس
طوال الوقت.

698
00:29:24,496 --> 00:29:25,998
أنت دائماً...أنت دائماً
تقلق بشأن جيس.

699
00:29:26,032 --> 00:29:29,836
إنه مجرد عشاء واحد
مع امرأة ساخنة وذكية.

700
00:29:29,869 --> 00:29:33,973
نيك، أنت تستحق هذا.

701
00:29:35,908 --> 00:29:38,044
لا تفعل هذا أبدا
لي مرة أخرى.

702
00:29:38,077 --> 00:29:39,411
نعم! نعم!

703
00:29:39,445 --> 00:29:41,280
الآن، اسمحوا لي أن أعطيك
بعض النصائح.

704
00:29:41,313 --> 00:29:43,349
لا أحتاج إلى نصيحة.
عمري ليس 12 سنة.

705
00:29:43,382 --> 00:29:44,851
أنا أعرف كيفية المواعدة.

706
00:29:44,884 --> 00:29:46,418
متى كان آخر موعد
ذهبت على؟

707
00:29:46,452 --> 00:29:48,420
حفلة موسيقية كبار الخاص بك
مع جيس؟

708
00:29:48,454 --> 00:29:51,023
لا، لا، كان لدينا بعض الوقت بعيدا
قبل أن نتزوج.

709
00:29:51,057 --> 00:29:53,292
لقد لعبت الملعب.
خرجت مع الفتيات.

710
00:29:53,325 --> 00:29:55,327
نعم، نادلات الكوكتيل
من قرن آخر.

711
00:29:55,361 --> 00:29:57,329
لو سمحت.
هذا هو القاضي، نيك.

712
00:29:57,363 --> 00:30:00,132
امرأة متعلمة
الذي يعيش في هذا العالم.

713
00:30:00,166 --> 00:30:02,434
لقد تغيرت الأوقات.

714
00:30:02,468 --> 00:30:06,973
أولاً، النساء يريدونك
لفتح الأبواب،

715
00:30:07,006 --> 00:30:10,276
دفع ثمن العشاء
وتولى المسؤولية الآن.

716
00:30:10,309 --> 00:30:12,511
بيت، هذا متحيز جنسيا جدا.

717
00:30:12,544 --> 00:30:14,981
لقد عادت ألفا يا عزيزي.

718
00:30:15,014 --> 00:30:17,984
حقًا؟

719
00:30:18,017 --> 00:30:19,185
حسنا، أنا أحب ذلك.

720
00:30:21,553 --> 00:30:23,622
حسنًا يا بيت.

721
00:30:23,655 --> 00:30:26,425
بو أفعل هذا تحت
احتجاج رسمي

722
00:30:27,526 --> 00:30:29,028
نيك، أعطني هاتفك.

723
00:30:29,061 --> 00:30:31,363
سوف أقوم بإيقاف تشغيله!
سوف أقوم بإيقاف تشغيله!

724
00:30:31,397 --> 00:30:33,299
نيك، شيء آخر.

725
00:30:35,667 --> 00:30:37,569
توقف!

726
00:30:44,343 --> 00:30:48,214
لذلك، ملفاتي شبه القانونية
إشعار الشبقية,

727
00:30:48,247 --> 00:30:49,615
بدلا من أ
إشعار الأخطاء.

728
00:30:49,648 --> 00:30:50,482
لا!

729
00:30:50,516 --> 00:30:53,552
نعم. في المحكمة الفيدرالية.

730
00:30:53,585 --> 00:30:55,454
لقد نشروها في كل مكان
المحكمة!

731
00:30:55,487 --> 00:30:58,257
وذلك عندما قررت ذلك
الوقت لتصبح قاضيا.

732
00:30:58,290 --> 00:31:00,159
هذا مضحك جدا.

733
00:31:00,192 --> 00:31:01,627
كما تعلمون،

734
00:31:01,660 --> 00:31:04,096
هذا الصباح عندما ذهبت
في العمل،

735
00:31:04,130 --> 00:31:06,165
على مكتبي كان هناك، مثل،

736
00:31:06,198 --> 00:31:08,634
حفنة من هذه
ملاحظات لاصقة خضراء.

737
00:31:08,667 --> 00:31:10,169
يمين.

738
00:31:10,202 --> 00:31:11,904
وعادة ما تعطيني فتاتي

739
00:31:11,938 --> 00:31:13,305
تلك اللزجة الوردية، كما تعلمون،

740
00:31:13,339 --> 00:31:14,440
مثل الصغير
منها القلب والاشياء؟

741
00:31:14,473 --> 00:31:16,075
هذا ما تضعه
رسائلها على.

742
00:31:16,108 --> 00:31:19,245
على أية حال... حسنًا، لقد حصلت على اللون الأخضر،
وعادةً ما يصبح لوني ورديًا،

743
00:31:19,278 --> 00:31:20,279
لذلك أعتقد أنها فقط

744
00:31:20,312 --> 00:31:23,349
نفد من اللون الأخضر، أليس كذلك؟
لذلك قرأت الرسالة.

745
00:31:23,382 --> 00:31:25,617
وتقول،
"اتصل بجدك."

746
00:31:25,651 --> 00:31:26,919
مم-هممم.

747
00:31:26,953 --> 00:31:29,321
أجدادي ماتوا.

748
00:31:29,355 --> 00:31:32,258
توفي أحدهم بسكتة دماغية
وكان واحدا لديه هذا الوراثة

749
00:31:32,291 --> 00:31:35,161
اضطراب الكلى.

750
00:31:35,194 --> 00:31:40,166
لذلك أعتقد أنه، كما تعلمون،
الرسالة اه...

751
00:31:40,199 --> 00:31:42,101
الرسالة لم تكن لي

752
00:31:42,134 --> 00:31:45,972
أعتقد أنه كان...
كما تعلمون، إنه، إنه...

753
00:31:46,005 --> 00:31:47,539
انها ليست مضحكة
من قصة مثل...

754
00:31:47,573 --> 00:31:50,442
نيك، ليس لديك
للعمل بهذا الجد.

755
00:31:50,476 --> 00:31:52,611
أستطيع أن أرى هذا
مرهقة للغاية بالنسبة لك.

756
00:31:52,644 --> 00:31:55,414
إنه حقا كذلك. إنه حقا كذلك.

757
00:31:55,447 --> 00:31:56,715
أنا آسف جدا. أنا آسف حقا.

758
00:31:56,748 --> 00:31:59,685
لا يوجد شيء
أن نأسف عليه. أحصل عليه.

759
00:31:59,718 --> 00:32:02,121
زوجي تركني
قبل ست سنوات.

760
00:32:02,154 --> 00:32:04,590
استغرق مني تسعة أشهر حتى
التفكير في الخروج في موعد.

761
00:32:04,623 --> 00:32:06,658
حسب حساباتي،
أنت متقدم في اللعبة.

762
00:32:06,692 --> 00:32:08,460
لا أعرف.

763
00:32:08,494 --> 00:32:12,064
ادعوني بالجنون أو بالإنكار،
حتى يسلمني أحد

764
00:32:12,098 --> 00:32:14,033
تلك الورقة، وأعتقد حقا

765
00:32:14,066 --> 00:32:16,268
جيس وأنا نأخذ فقط
بعض الوقت.

766
00:32:16,302 --> 00:32:19,972
هل يمكنني أن أسألك إذا كنت قد انتقلت
خارج المنزل حتى الآن؟

767
00:32:20,006 --> 00:32:21,440
- نعم شهرين.

768
00:32:21,473 --> 00:32:25,411
لقد تعلمت بعض الأشياء
هيئة محكمة الأسرة.

769
00:32:25,444 --> 00:32:30,549
تسعة من أصل عشرة مرات، عندما واحدة
لقد خرج الزوج ،

770
00:32:30,582 --> 00:32:31,583
لقد انتهى الأمر.

771
00:32:31,617 --> 00:32:35,421
نعم، أعرف.

772
00:32:35,454 --> 00:32:38,157
مهلا، هيا.

773
00:32:38,190 --> 00:32:41,493
لا تغلب نفسك
يصل كثيرا.

774
00:32:41,527 --> 00:32:44,063
خذها مني، واحدة من الأفضل
أشياء عن كونك أعزباً..

775
00:32:44,096 --> 00:32:45,464
لديك الكثير من الجنس.

776
00:32:45,497 --> 00:32:47,066
حقًا؟

777
00:32:47,099 --> 00:32:47,766
بسست!

778
00:32:49,101 --> 00:32:52,304
هل هذا شريكك القانوني؟

779
00:32:52,338 --> 00:32:55,474
نعم، لقد خرج من وقت حظر التجول.

780
00:32:55,507 --> 00:32:58,644
السيد كازماريك، لطيف
لك أن تلعب دور طيار الجناح.
ما الذي تفعله هنا؟

781
00:32:58,677 --> 00:32:59,611
ماذا تفعل؟

782
00:32:59,645 --> 00:33:01,513
حضرة القاضي، أنا آسف جدًا

783
00:33:01,547 --> 00:33:04,450
لمقاطعة موعدك، ولكن، اه،
نيك، لدينا حالة طارئة.

784
00:33:04,483 --> 00:33:05,451
يمكنه الإنتظار.

785
00:33:05,484 --> 00:33:06,785
اه، لا، لا يمكن.

786
00:33:06,818 --> 00:33:08,487
اعتني بالأمر، أيها الشريك.

787
00:33:08,520 --> 00:33:10,589
أنت لا تريد مني أن
التعامل مع هذا واحد، شريك.

788
00:33:10,622 --> 00:33:12,258
أم، آسف جدا،
حضرتك.

789
00:33:12,291 --> 00:33:14,360
هل تمانع إذا اقترضت
نيك لمدة دقيقة واحدة فقط؟

790
00:33:14,393 --> 00:33:15,627
إنها قاضية، حسنًا؟

791
00:33:15,661 --> 00:33:17,663
يمكنها سماع أي شيء.

792
00:33:20,199 --> 00:33:21,467
كول اتصل للتو.
حسنًا.

793
00:33:21,500 --> 00:33:23,402
السيناتور هاربر
اعترف.

794
00:33:23,435 --> 00:33:24,503
إلى ماذا؟

795
00:33:24,536 --> 00:33:25,737
قتل. وعلى أساس

796
00:33:25,771 --> 00:33:27,673
المنشفة الدموية
ووجدوا في مكان الحادث،

797
00:33:27,706 --> 00:33:30,576
سوف يجادلون بأنه
عذب إيمي قبل قتلها.

798
00:33:47,326 --> 00:33:49,595
لست متأكدا.

799
00:33:49,628 --> 00:33:51,363
لم أكن أفكر
مباشرة، كان الظلام.

800
00:33:51,397 --> 00:33:54,300
اه، يمكن أن يكون هنا.

801
00:33:54,333 --> 00:33:55,634
لا أعرف.

802
00:33:55,667 --> 00:33:56,668
خذ الأمور ببساطة، أيها السيناتور.

803
00:33:56,702 --> 00:33:59,371
ما حدث قد حدث.

804
00:33:59,405 --> 00:34:01,307
نريد فقط التأكد
تلك عائلة ايمي

805
00:34:01,340 --> 00:34:02,641
يمكنهم دفن ابنتهم.

806
00:34:02,674 --> 00:34:05,677
لذا خذ وقتك.

807
00:34:07,713 --> 00:34:10,482
ربما، اه، انتهى
الجانب الآخر.

808
00:34:10,516 --> 00:34:11,550
تمام.

809
00:34:14,320 --> 00:34:16,122
انها مثل مشاهدة رجل
الانتحار العلني.

810
00:34:16,155 --> 00:34:17,123
نعم.

811
00:34:17,156 --> 00:34:20,159
قف، احفظ حذائك.

812
00:34:20,192 --> 00:34:22,661
هل تعرف ما الذي يفكر فيه؟

813
00:34:22,694 --> 00:34:24,163
فإذا أخذ بالسقوط

814
00:34:24,196 --> 00:34:25,664
على الأقل أطفاله لديهم أم.

815
00:34:25,697 --> 00:34:29,201
أمي القاتلة.

816
00:34:29,235 --> 00:34:31,170
لا أعرف
إذا كنت أعتقد ذلك.

817
00:34:31,203 --> 00:34:32,671
يفعل.

818
00:34:43,682 --> 00:34:46,385
هذا مثل
مفاجأة عظيمة.

819
00:34:46,418 --> 00:34:48,620
لسوء الحظ، أنا
يجب أن أذهب إلى العمل.

820
00:34:49,721 --> 00:34:53,192
(داريان)، أعرف بشأن الخاتم.

821
00:34:53,225 --> 00:34:54,826
أعلم أنك أخذت
الوظيفة في بوش

822
00:34:54,860 --> 00:34:56,628
بسبب
المزاد غدا.

823
00:34:56,662 --> 00:34:59,598
أريد أن أقول لك كما لديك
المحامي وكصديقك،

824
00:34:59,631 --> 00:35:02,334
عليك أن تتوقف عن هذا الآن.

825
00:35:04,170 --> 00:35:05,437
أنا حقا أحبك، بيت.

826
00:35:05,471 --> 00:35:07,839
أنت مرح جداً...

827
00:35:07,873 --> 00:35:10,709
ما أنا هو المحامي الخاص بك و...

828
00:35:10,742 --> 00:35:12,411
يعني هيا.

829
00:35:12,444 --> 00:35:13,712
أنت أفضل من هذا.

830
00:35:13,745 --> 00:35:14,746
لا، أنا لست كذلك.

831
00:35:14,780 --> 00:35:18,584
ولا... أنت.

832
00:35:18,617 --> 00:35:20,452
أنت تدافع عن المغتصبين

833
00:35:20,486 --> 00:35:22,654
والقتلة.

834
00:35:22,688 --> 00:35:24,390
وأنا أسرق فقط

835
00:35:24,423 --> 00:35:25,724
من الأغنياء

836
00:35:25,757 --> 00:35:28,327
مع الكثير من
التأمين.

837
00:35:28,360 --> 00:35:30,362
داريان، توقف.

838
00:35:33,799 --> 00:35:35,734
أنا آسف.

839
00:35:35,767 --> 00:35:39,638
انظر، لماذا لا، لماذا
ألا نبدأ من جديد؟

840
00:35:39,671 --> 00:35:41,807
نحن جيدون معًا، بيت.

841
00:35:41,840 --> 00:35:43,775
لا تفجرها.

842
00:35:46,378 --> 00:35:49,515
إذا مررت بهذا،
سأقوم بتسليمك.

843
00:35:49,548 --> 00:35:51,517
وسوف يتم شطبك.

844
00:35:51,550 --> 00:35:53,852
لطيف - جيد.

845
00:35:53,885 --> 00:35:55,887
وداعا، بيت.

846
00:36:08,967 --> 00:36:09,868
ليس لدي ما أقوله لك.

847
00:36:09,901 --> 00:36:11,337
السيدة هاربر.

848
00:36:11,370 --> 00:36:12,504
فقط اتصل بالمحامين الخاص بي.

849
00:36:12,538 --> 00:36:13,872
هل تعلم
الذي اعترف به كلينت

850
00:36:13,905 --> 00:36:15,907
لقتل أيمي ديلارد؟

851
00:36:17,876 --> 00:36:19,811
ماذا يفعل هذا
لها علاقة معي؟

852
00:36:19,845 --> 00:36:21,247
حسنًا، إنه يعتقد أنك فعلت ذلك.

853
00:36:21,280 --> 00:36:22,881
إنه يحاول ذلك
حمايتك.

854
00:36:22,914 --> 00:36:25,684
أنت حقا تريده أن يتعفن
في السجن رغماً عنه؟

855
00:36:25,717 --> 00:36:26,852
ربما فعل ذلك.

856
00:36:26,885 --> 00:36:28,254
أنت لا تعتقد ذلك.

857
00:36:28,287 --> 00:36:31,590
الرجل الذي تزوجته
لن تؤذي أحدا.

858
00:36:31,623 --> 00:36:33,925
ولكن هذا الرجل لن يكون
خدعني.

859
00:36:33,959 --> 00:36:35,927
أوه، لقد تم تسميرك،
أليس كذلك؟

860
00:36:39,765 --> 00:36:41,533
أنت لم ترى ذلك قادما.

861
00:36:41,567 --> 00:36:43,235
نعم.

862
00:36:43,269 --> 00:36:44,803
إنه مثل حطام سيارة، كما تعلم.

863
00:36:44,836 --> 00:36:47,773
القيادة على طول
في هذا الزواج

864
00:36:47,806 --> 00:36:51,743
والأمور تسير على ما يرام و...

865
00:36:51,777 --> 00:36:55,314
الذهاب إلى المدرسة مع الأطفال
وعطلات نهاية الأسبوع معًا،

866
00:36:55,347 --> 00:36:58,850
وبعد ذلك فجأة، بام.

867
00:36:58,884 --> 00:37:01,320
أقول لك أن الأمر انتهى.

868
00:37:01,353 --> 00:37:04,856
أين كانت الأعلام؟

869
00:37:04,890 --> 00:37:06,558
ماذا فاتني؟

870
00:37:08,894 --> 00:37:13,299
نحن نعلم أنك كنت في منزل أيمي
في تلك الليلة، السيدة هاربر.

871
00:37:13,332 --> 00:37:17,736
هل هناك أي شيء يمكنك قوله
لنا من شأنها أن تساعد السيناتور؟

872
00:37:19,938 --> 00:37:21,540
لقد تابعت كلينت
في تلك الليلة.

873
00:37:21,573 --> 00:37:25,311
أردت تمزيق إيمي إلى أشلاء.

874
00:37:25,344 --> 00:37:28,980
لكن عندما فتحت الباب..

875
00:37:29,014 --> 00:37:31,883
لقد وجدت هذه الفتاة الصغيرة الخائفة.

876
00:37:31,917 --> 00:37:33,952
هستيري، يعتذر.

877
00:37:33,985 --> 00:37:38,023
ظلت تقول كيف هي و
لقد دمر كلينت حياة أربعة أشخاص

878
00:37:38,056 --> 00:37:41,993
وأنهم يستحقون
أن تعاني و...

879
00:37:42,027 --> 00:37:43,662
انتهى بي الأمر بوضع ذراعي

880
00:37:43,695 --> 00:37:46,832
حولها وتحاول
لتهدئتها.

881
00:37:46,865 --> 00:37:49,568
مثير للسخرية، أليس كذلك؟

882
00:37:49,601 --> 00:37:51,937
ثم غادرت.

883
00:37:51,970 --> 00:37:53,805
وهذا كل شيء.

884
00:37:53,839 --> 00:37:55,073
منذ ثلاثة أيام،

885
00:37:55,106 --> 00:37:56,875
اعتقدت أن الطلاق
كان أسوأ شيء

886
00:37:56,908 --> 00:37:59,044
هذا يمكن أن يحدث من أي وقت مضى
لعائلتي.

887
00:38:02,614 --> 00:38:05,517
اربعة أرواح...

888
00:38:05,551 --> 00:38:08,987
قالت كلينت وإيمي
لقد دمر حياة أربعة.

889
00:38:09,020 --> 00:38:12,891
تلك سوزان، الصبيان...

890
00:38:14,726 --> 00:38:16,528
من هو الرابع؟

891
00:38:18,464 --> 00:38:20,866
حصلت عليه! فزت.

892
00:38:20,899 --> 00:38:23,101
بيري كرونين.
خطيب ايمي السابق.

893
00:38:23,134 --> 00:38:24,903
وكانت صفحة ايمي
الخصوصية محمية،

894
00:38:24,936 --> 00:38:26,605
ولكن يمكنني الوصول
قائمة صديقاتها.

895
00:38:26,638 --> 00:38:27,939
لقد وجدت صديقها المفضل في المدرسة الثانوية،

896
00:38:27,973 --> 00:38:30,876
الذي يحدث أن يكون
مئات الصور المنشورة.

897
00:38:30,909 --> 00:38:31,977
لقد بحثت عن اسم أيمي،
وجاء هذا.

898
00:38:32,010 --> 00:38:33,445
صورة لها وبيري من

899
00:38:33,479 --> 00:38:34,780
قبل عام
عندما كانوا مخطوبين.

900
00:38:34,813 --> 00:38:35,781
ربما انقطعت
الخطوبة

901
00:38:35,814 --> 00:38:37,048
أن أكون مع السيناتور.

902
00:38:37,082 --> 00:38:38,650
هل لديه
صفحة أو عنوان؟

903
00:38:38,684 --> 00:38:40,386
أنا أعمل على ذلك.
دعنا ننقر عليه بزر الماوس الأيمن،

904
00:38:40,419 --> 00:38:41,553
معرفة ما إذا كانت ذات علامات جغرافية.

905
00:38:41,587 --> 00:38:42,854
ذات علامات جغرافية؟

906
00:38:42,888 --> 00:38:43,989
حسنا، عندما تأخذ
صورة مع

907
00:38:44,022 --> 00:38:44,990
ايفون أو
كاميرا رقمية,

908
00:38:45,023 --> 00:38:46,725
في أغلب الأحيان يسجل

909
00:38:46,758 --> 00:38:47,926
خط العرض وخط الطول.

910
00:38:47,959 --> 00:38:51,062
نعم، لم تكن تعرف ذلك؟

911
00:38:51,096 --> 00:38:52,464
أنت لم تفعل ذلك
تعرف عليه أيضا.

912
00:38:52,498 --> 00:38:56,001
بيانات ضخمة.

913
00:38:56,034 --> 00:38:58,537
تريلر بيري...

914
00:38:58,570 --> 00:39:00,105
بحيرة ميد.

915
00:39:00,138 --> 00:39:02,508
هذا هو المكان الذي وجدوا فيه
سيارة ايمي.

916
00:39:07,613 --> 00:39:09,548
بعد هذا نحن
حتى موريلي.

917
00:39:09,581 --> 00:39:10,782
سنرى.

918
00:39:10,816 --> 00:39:12,117
سترى
من السيارة.

919
00:39:12,150 --> 00:39:13,952
يمكنك الخروج، حصلت
لإلقاء القبض عليك.

920
00:39:13,985 --> 00:39:16,522
نعم، نعم، نعم.
نحن نعرف التدريبات.

921
00:39:23,829 --> 00:39:24,630
ها نحن.

922
00:39:36,875 --> 00:39:38,877
هناك صديقها.

923
00:39:47,185 --> 00:39:48,620
هذه ايمي.

924
00:39:48,654 --> 00:39:51,590
ماذا عن ذلك؟

925
00:39:51,623 --> 00:39:53,124
السيناتور لم يكن يكذب

926
00:39:53,158 --> 00:39:55,093
ماذا عن ذلك؟

927
00:39:59,531 --> 00:40:01,500
لقد اعتقدوا
كلينت قتلني؟

928
00:40:01,533 --> 00:40:04,102
حسنا، لقد تشاجرت
وتختفي فجأة.

929
00:40:04,135 --> 00:40:06,638
وأنت لم تتقدم
عندما تم اتهامه.

930
00:40:06,672 --> 00:40:08,106
ليس لدينا راديو
أو التلفاز هنا

931
00:40:08,139 --> 00:40:09,875
لم أكن أعرف.

932
00:40:09,908 --> 00:40:12,043
أنظر، لقد جئت للتو إلى هنا
للاعتذار لبيري.

933
00:40:12,077 --> 00:40:15,180
حسنا، ربما في المرة القادمة
سوف تترك ملاحظة.

934
00:40:15,213 --> 00:40:19,017
هل هناك أي شيء ذلك
يمكنني القيام به لمساعدة كلينت؟

935
00:40:19,050 --> 00:40:22,521
نعم. العودة إلى فيغاس،
وتكون على قيد الحياة عندما تصل إلى هناك.

936
00:40:22,554 --> 00:40:23,822
حسنًا؟

937
00:40:33,699 --> 00:40:34,900
يا.

938
00:40:34,933 --> 00:40:36,034
مهلا، نيك.

939
00:40:36,067 --> 00:40:37,869
أيها السيناتور، أنت رجل حر.

940
00:40:37,903 --> 00:40:39,805
شكرًا لك.

941
00:40:39,838 --> 00:40:41,640
لكن اسمع أنا
لا أفهم.

942
00:40:41,673 --> 00:40:43,709
هل فعلت ايمي هذا؟
عن قصد؟
لا.

943
00:40:43,742 --> 00:40:46,044
أرادت البقاء خارج
الضوء، ولعق جراحها.

944
00:40:46,077 --> 00:40:47,846
لم يكن لديها أي فكرة
ماذا كان يحدث.

945
00:40:47,879 --> 00:40:48,814
هل هي بخير؟

946
00:40:48,847 --> 00:40:50,048
- نعم، ستكون بخير -

947
00:40:50,081 --> 00:40:51,182
بمجرد خروجها من فيغاس.

948
00:40:51,216 --> 00:40:53,785
متى أستطيع رؤية أطفالي؟

949
00:40:53,819 --> 00:40:55,120
وقتما تشاء.

950
00:40:55,153 --> 00:40:57,155
رفعت سوزان
الأمر التقييدي.

951
00:40:59,157 --> 00:41:01,627
أعتقد أنني يجب أن أقول
كلمة أو كلمتين.

952
00:41:01,660 --> 00:41:05,063
اه، هذه مكالمتك،
عضو مجلس الشيوخ.

953
00:41:08,700 --> 00:41:11,269
لأول مرة
أستطيع أن أتذكر،

954
00:41:11,302 --> 00:41:13,505
لا أعرف
ماذا أقول لهم.

955
00:41:15,306 --> 00:41:16,942
عليك معرفة ذلك.

956
00:41:20,979 --> 00:41:23,248
تعتقد أنه سوف يستخدم
هذا للحصول على إعادة انتخابه؟

957
00:41:23,281 --> 00:41:26,217
آه، تلك ليست
الأصوات التي يشعر بالقلق بشأنها.

958
00:41:26,251 --> 00:41:28,920
الصبي، وأنا أحب
للالتفاف حولها،

959
00:41:28,954 --> 00:41:32,591
لكن عليّ أن أذهب إلى ذلك المزاد،
حذر هذا الرجل بشأن داريان.

960
00:41:32,624 --> 00:41:34,793
تقصد...

961
00:41:34,826 --> 00:41:36,194
عن هذا الخاتم؟

962
00:41:36,227 --> 00:41:37,262
أوه، نيكي.

963
00:41:37,295 --> 00:41:39,798
'85 الدببة.

964
00:41:39,831 --> 00:41:41,533
أين في الجحيم
هل حصلت على ذلك؟

965
00:41:41,567 --> 00:41:43,635
لقد أرسلت زوي إلى
احصل عليه في البيع المسبق.

966
00:41:43,669 --> 00:41:44,870
هذا هو خاتم سينجليتاري

967
00:41:44,903 --> 00:41:46,237
الذي تبرع به
صدقة. رائع، أليس كذلك؟

968
00:41:46,271 --> 00:41:49,675
أريد أن أحاول ذلك.
أريد أن أحاول...
سهل مع
هذا سهل معها.

969
00:41:49,708 --> 00:41:51,843
نعم يا عزيزي، انظر إلى ذلك.
تبدو جيدة، أليس كذلك؟

970
00:41:51,877 --> 00:41:53,679
ليس على فتاتك،
أصابع صغيرة نحيفة.

971
00:41:53,712 --> 00:41:55,881
أعطني ذلك، وإلا سأفعل
اذهب Ditka عليك.

972
00:41:55,914 --> 00:41:57,549
لطيف، نيكي.
طريقة لتدمير لحظة.

973
00:41:57,583 --> 00:41:59,217
أنت سعيد؟

974
00:41:59,250 --> 00:42:01,887
يشعر وكأنه النصر.

975
00:42:13,264 --> 00:42:16,234
ما أقترحه هو بسيط
اتفاقية الحضانة المشتركة.

976
00:42:16,267 --> 00:42:18,036
اه لا...

977
00:42:18,069 --> 00:42:19,270
تحصل على الخاتم
للألعاب المنزلية,

978
00:42:19,304 --> 00:42:21,773
وأحصل عليه عندما
الدببة على الطريق.

979
00:42:21,807 --> 00:42:23,241
لقد دفعت لهذا
حلقة مع أموالي.

980
00:42:23,274 --> 00:42:24,876
انها أ
الأصول المحمية.

981
00:42:24,910 --> 00:42:26,277
انها ليست أ
شارك أي شيء.

982
00:42:26,311 --> 00:42:27,946
أناني، نيك، أناني.

983
00:42:41,660 --> 00:42:43,161
نيك، داريان ترك لي ملاحظة.

984
00:42:43,194 --> 00:42:44,262
متى كانت هنا؟

985
00:42:44,295 --> 00:42:46,665
لا أعرف.

986
00:42:46,698 --> 00:42:48,834
"بيت، شكرا لك
لرعاية الكثير.

987
00:42:48,867 --> 00:42:50,301
"أنا آسف بشأن الطريقة التي انتهى بها الأمر.

988
00:42:50,335 --> 00:42:51,903
"أتمنى ألا تمانع،

989
00:42:51,937 --> 00:42:56,274
"لكنني أخذت هدية تذكارية للتقليل
لسعة فقدانك.

990
00:42:57,308 --> 00:42:59,210
الحب دائمًا يا داريان."

991
00:43:00,178 --> 00:43:01,212
بيت!

992
00:43:01,246 --> 00:43:02,447
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

993
00:43:02,480 --> 00:43:04,582
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org